Connection?
Что?
Джей Джей не сразу понимает, что от него хотят, он упрямо сражается с Юрочкой за Юрочкину же ногу. Сам не знает, зачем, но осмотреть и, хотя бы, зафиксировать - это всё, что сейчас его заботит. Всё, что имеет смысл.
Возможно, так разум Леруа пытался справиться с непростой ситуацией, в которой тот оказался.
Все его кемпинги, все предыдущие поездки в горы, хайкинги с треккингами - это вроде бы должно нести посыл о том, что случиться может всё, что угодно. Но ничего не случалось и Джей Джей расслабился. Он и без того был уверен, что уж с ним-то ничего экстремально-опасного произойти не может, ну, а если произойдёт, то он, Король, из любой ситуации выйдет по-королевски.
Боже, сколько ещё иллюзий разобьёт эта поездка?
Юрио как-то заковыристо дрыгнул лапкой, выдираясь из рук Леруа и Жан Жак пришёл в себя: connection... Да, связь. Джей Джей торопливо зашарил по карманам, но смартфона там не обнаружил. Скорее всего, гаджет выпал при падении.
Да выпал, выпал, куда он ещё мог деться?
Леруа захотелось отвесить самому себе пощёчину: соберись!
Канадец встряхивает спутавшимися, покрытыми грязью и каким-то веточками патлами, трёт грязными ладонями лицо.
- Я потерял... - разводит руками.
Леруа встаёт, мельком думает о том, что ему дико повезло, а грязь и порванная одежда, так это, право слово, мелочи.
Первоначальный шок от родео с оползнем отступает и Джей Джей осматривается, хотя толку от этого немного: без навигатора он слеп. Это место...
Это место...
Джей Джей не может подобрать слова ни на английском, ни на французском, зато внезапно вспоминает русское: чужой.
- Чью-жой - старательно выговаривает, глядя куда-то в просвет между деревьями, на далёкое-далёкое небо с единственной белой полосой, перечеркнувшей голубизну: недавно там пролетел самолёт.
Остро захотелось оказаться на борту этого самолёта: казалось, что летит он непременно в Канаду. Прямо, прямо, без пересадок.
И если вы думаете, что Леруа тут же старательно отогнал мысли о доме, запретил себе мечтать о побеге от реальности, то глубоко ошибаетесь. Лишь безумец непрерывно мечтает спасать мир, а обычный человек в стрессовой ситуации просто хочет вернуться туда, где покой и безопасность.
Гордость бы не позволила Жан Жаку признаться в том, что он хочет к ма-а-а-а-а-ааамочкеее, гордость же не дала ему расклеиться.
Он падал и вставал на глазах у тысяч зрителей. Вставал и улыбался. Сейчас же свидетелем его падения был лишь Юрио. И, отчасти, Бекс.
Леруа надеялся, что Алтын уже вызвал спасателей. Хотя... глупая надежда. Ему нужно время.
Интересно, что случится быстрее: наступит вечер или начнутся их поиски?
Джей Джей глянул на Плисецкого:
- Connection... ньет. This place is... чью-жой! How... - Леруа обвёл взглядом каменистый склон - Где ми ит-ти?
Он хотел продолжить, в попытке донести до Юрио осознание всей бедственности их положения, однако едва слышный шум привлёк его внимание:
- Шшш...
С пару секунд Джей Джей ещё прислушивался, но озадаченное выражение на его лице быстро сменилось счастливым:
- River! It's a river!
Он бросился вперёд, запнулся о камень, взмахнул руками, чтобы удержать равновесие, обернулся к Плисецкому:
- Юрат-чка! We are the lucky ones!
Вдохновившись пришедшей в голову идеей Джей Джей уже не старался вспоминать русские слова, которые так старательно заучивал накануне, устроив Отабеку блиц-опрос в стиле "как это будет по-...".
- If we go down the river, we will surely reach the foot of the mountain!
Неиллюзорная возможность скорого спасения вернула Леруа уверенность в себе, живой блеск в глазах и раздражающую всех белозубую ухмылку победителя. Даже пальцы чуть согнулись, словно канадец собирался изобразить свой фирменный знак.
Может и собирался, но не стал.
Он схватил Юрочку за плечи, поторапливая подростка: они не могут сидеть здесь, дожидаясь ночи. Наверняка после захода солнца здесь рыщут хищники...
Только Плисецкий выглядел неготовым к переходу: слишком уж бледен, слишком явно кусает губы от боли и поджимает пострадавшую ногу.
Джей Джей осуждающе нахмурил свои густые брови, как будто подловил Юрио на страшной лжи:
- Юрат-чка, ти... Ти... Ти not okay!